7 min de leitura

Transcrição

Exportar em Diferentes Formatos

Guia completo sobre todos os formatos de exportação disponíveis no VozParaTexto. Aprenda quando usar cada formato, configurações avançadas e como otimizar exports para seu uso específico.

Formatos de Exportação Disponíveis

TXT (Texto Puro)

.txt

Texto simples sem formatação

Melhor para:
Uso geral, edição básica, anotações

Tamanho:
Muito pequeno

✨ Recursos:

Apenas texto transcrito
Sem timestamps ou formatação
Compatível com qualquer editor

🎯 Casos de uso:

Anotações pessoais rápidas
Copiar texto para outros documentos
Análise de conteúdo básica

⚠️ Limitações:

Sem informações de timing
Perde formatação original
Sem identificação de oradores

SRT (SubRip)

.srt

Formato padrão para legendas de vídeos

Melhor para:
Legendas, sincronização de vídeo

Tamanho:
Pequeno

✨ Recursos:

Timestamps precisos
Numeração sequencial
Formatação básica (negrito, itálico)

🎯 Casos de uso:

Legendas para YouTube/Vimeo
Filmes e documentários
Conteúdo educacional

⚠️ Limitações:

Limitação de caracteres por legenda
Formatação básica apenas
Não diferencia oradores visualmente

VTT (WebVTT)

.vtt

Formato moderno para legendas web

Melhor para:
Legendas web, HTML5, streaming

Tamanho:
Pequeno

✨ Recursos:

Suporte a CSS styling
Posicionamento flexível
Metadados avançados

🎯 Casos de uso:

Streaming online (Netflix, Amazon)
Cursos online (EAD)
Webinars e lives

⚠️ Limitações:

Menos compatibilidade com players antigos
Requer conhecimento de CSS para styling

DOCX (Word)

.docx

Documento Microsoft Word formatado

Melhor para:
Edição profissional, relatórios

Tamanho:
Médio

✨ Recursos:

Formatação rica (fontes, cores)
Identificação clara de oradores
Timestamps como comentários

🎯 Casos de uso:

Atas de reunião profissionais
Relatórios e documentos oficiais
Entrevistas e pesquisas

⚠️ Limitações:

Arquivo maior
Requer software compatível
Pode ter problemas de compatibilidade

JSON (Dados Estruturados)

.json

Dados estruturados para desenvolvedores

Melhor para:
Integração, análise de dados, APIs

Tamanho:
Médio

✨ Recursos:

Timestamps precisos em milissegundos
Confiança por palavra/frase
Identificação detalhada de oradores

🎯 Casos de uso:

Desenvolvimento de aplicações
Análise de dados avançada
Integração com sistemas

⚠️ Limitações:

Não legível para usuários finais
Requer conhecimento técnico

CSV (Planilha)

.csv

Formato de planilha para análise

Melhor para:
Análise estatística, relatórios

Tamanho:
Pequeno

✨ Recursos:

Estrutura tabular
Timestamps separados
Texto por linha/frase

🎯 Casos de uso:

Análise de tempo de fala
Estatísticas de reunião
Relatórios quantitativos

⚠️ Limitações:

Perde formatação do texto
Limitado para leitura humana

Como Exportar suas Transcrições

1. Acesse a Transcrição

30 segundos

Navegue até a transcrição concluída

Vá para Dashboard → Transcrições
Clique na transcrição desejada
Aguarde carregamento completo
Verifique se transcrição está finalizada

2. Escolha o Formato

1-2 minutos

Selecione o formato mais adequado ao seu uso

Clique no botão "Exportar"
Visualize opções disponíveis
Considere seu objetivo final
Leia descrição de cada formato
Selecione o formato desejado

3. Configure Opções

1-3 minutos

Personalize configurações de exportação

Escolha incluir timestamps (se disponível)
Selecione identificação de oradores
Configure formatação específica
Revise prévia se disponível
Confirme configurações

4. Baixe o Arquivo

30 segundos - 2 minutos

Faça download do arquivo processado

Clique em "Gerar Export"
Aguarde processamento
Download automático ou manual
Verifique arquivo baixado
Salve em local apropriado

Comparação de Formatos

Característica	TXT	SRT	VTT	DOCX	JSON	CSV
Tamanho do arquivo	Mínimo	Pequeno	Pequeno	Médio	Grande	Pequeno
Timestamps inclusos	❌	✅	✅	🔄	✅	✅
Identificação oradores	❌	⚠️	⚠️	✅	✅	✅
Formatação rica	❌	⚠️	✅	✅	❌	❌
Compatibilidade	🟢	🟢	🟡	🟡	🔴	🟢
Edição fácil	🟢	🟡	🟡	🟢	🔴	🟡

Todos os metadados, precisão máxima

Recursos Avançados de Exportação

Export em Lote

Exporte múltiplas transcrições simultaneamente

Benefícios:

Economiza tempo significativo
Configurações consistentes
Processamento em background
Notificação quando concluído

Como usar:

Selecione múltiplas transcrições → Ações em lote → Export

Timestamps Personalizados

Configure formato e frequência dos timestamps

Benefícios:

Adequação ao uso específico
Controle sobre densidade
Formatos compatíveis
Redução de ruído visual

Como usar:

Configurações de export → Timestamps → Personalizar formato

Filtros de Conteúdo

Exporte apenas partes específicas da transcrição

Benefícios:

Foco em trechos relevantes
Arquivos menores
Remoção de ruídos
Privacidade seletiva

Como usar:

Selecionar texto → Export seleção → Escolher formato

Templates Personalizados

Salve configurações para reutilização

Benefícios:

Padronização de exports
Agilidade em projetos
Configurações organizadas
Qualidade consistente

Como usar:

Configure export → Salvar como template → Nomeie

Problemas Comuns na Exportação

Arquivo não abre corretamente

Possíveis causas:

Formato incompatível com software
Codificação de caracteres errada
Arquivo corrompido no download
Software desatualizado

Soluções:

Verifique compatibilidade do formato
Tente abrir em software diferente
Re-faça o download
Use formato mais universal (TXT)

Timestamps não aparecem

Possíveis causas:

Opção desabilitada durante export
Formato não suporta timestamps
Configuração incorreta
Transcrição sem dados temporais

Soluções:

Verifique configurações de export
Use formato compatível (SRT, VTT, JSON)
Re-configure e exporte novamente
Contacte suporte se problema persistir

Oradores não identificados

Possíveis causas:

Identificação não foi ativada na transcrição
Formato não suporta identificação
Export configurado incorretamente
Áudio tinha apenas um orador

Soluções:

Ative identificação antes de transcrever
Use DOCX ou JSON para identificação clara
Verifique configurações de export
Re-processe com identificação ativada

Caracteres especiais corrompidos

Possíveis causas:

Problema de codificação UTF-8
Software não suporta caracteres especiais
Export com configuração errada
Problema na transferência do arquivo

Soluções:

Use codificação UTF-8 sempre
Abra em editor que suporte UTF-8
Re-faça export com configurações corretas
Use formato mais robusto (DOCX, JSON)

💡 Dica de ouro: Sempre teste o formato exportado em seu software de destino antes de processar grandes volumes. Diferentes versões de software podem ter compatibilidades distintas. Para uso profissional, recomendamos manter backups em múltiplos formatos.

Pronto para exportar suas transcrições?

Use este guia para escolher o formato perfeito para cada situação e maximize a utilidade das suas transcrições em diferentes contextos.

Continue aprendendo

Integração via API

Automatize exportação via API para seus sistemas

Processamento em Lote

Processe e exporte múltiplas transcrições

Identificação de Oradores

Como a identificação afeta os exports