Degravação de áudio na Justiça do Trabalho: quando é obrigatória e como fazer

No cenário jurídico atual, a digitalização dos processos trouxe avanços significativos, mas também novos desafios práticos para advogados e profissionais de RH. Um dos temas que gera mais dúvidas é a degravação de áudio na Justiça do Trabalho, especialmente após a implementação generalizada das audiências telepresenciais e gravadas em vídeo.

A transposição do que foi dito oralmente para o papel (ou arquivo digital) é um passo crucial para a fundamentação de recursos e para a análise detalhada de depoimentos. Neste artigo, vamos explorar as normas que regem essa prática e como você pode realizá-la de forma eficiente.

O que é degravação de áudio na Justiça do Trabalho?

A degravação de áudio nada mais é do que a transcrição fiel de um conteúdo sonoro para o formato de texto. No contexto da Justiça do Trabalho, isso envolve converter os depoimentos de partes, testemunhas e as manifestações de juízes e advogados colhidos durante uma audiência.

Diferente de um resumo de ata, a degravação judicial busca registrar exatamente o que foi dito, preservando as nuances da fala. Esse documento serve como uma peça fundamental para o convencimento do magistrado e para a instrução processual em instâncias superiores, como os Tribunais Regionais do Trabalho (TRTs) e o TST.

É importante não confundir a degravação com a simples anotação de pontos principais. Uma transcrição de qualidade deve ser precisa, permitindo que qualquer pessoa que leia o texto tenha a mesma compreensão de quem assistiu à audiência gravada.

Quando a degravação é obrigatória em audiências trabalhistas?

Desde a vigência da Resolução nº 185/2017 do CSJT e as alterações trazidas pelo Código de Processo Civil (CPC), a regra geral é que as audiências sejam gravadas em áudio e vídeo, dispensando-se a transcrição integral em ata para agilizar o procedimento. No entanto, existem situações específicas onde a degravação de audiência se torna necessária ou obrigatória.

A obrigatoriedade surge, principalmente, quando há uma determinação judicial específica. O juiz pode ordenar a degravação integral se entender que a complexidade da causa ou a necessidade de revisão minuciosa dos depoimentos justifica o ato. Além disso, para a interposição de certos recursos, as partes podem ser instadas a apresentar os trechos transcritos que fundamentam sua insurgência.

Outro ponto relevante ocorre quando há problemas técnicos no sistema de gravação do tribunal. Se o arquivo de mídia estiver corrompido ou inacessível, a restauração do conteúdo por meio de degravação (caso existam registros auxiliares) torna-se mandatória para garantir o direito à ampla defesa e ao contraditório.

Vale lembrar que, mesmo quando não é estritamente obrigatória por lei, a degravação integral é uma estratégia recomendada para advogados que desejam destacar contradições em depoimentos. Ter o texto em mãos facilita a citação direta em petições e recursos, economizando o tempo dos desembargadores que não precisarão assistir a horas de vídeo.

Como solicitar e protocolar uma degravação no TRT

O procedimento para utilizar uma degravação no processo trabalhista segue ritos específicos que variam levemente entre os diferentes Tribunais Regionais. Geralmente, o advogado deve peticionar solicitando a juntada da transcrição aos autos.

Ao protocolar a degravação, é essencial que o documento esteja devidamente identificado com o número do processo, a data da audiência e a identificação de quem está falando em cada trecho (juiz, reclamante, reclamado ou testemunha). A precisão é fundamental para evitar que a outra parte impugne o documento por falta de fidelidade ao áudio original.

Em muitos casos, as partes podem acordar que uma delas realizará a degravação e a submeterá à conferência da parte contrária. Se houver concordância, o documento passa a ter plena validade jurídica como prova documental. Para saber mais sobre como estruturar esses documentos, você pode consultar nossa seção para advogados.

Ferramentas para degravação de audiências trabalhistas

Antigamente, a degravação de áudio na Justiça do Trabalho era um processo manual, exaustivo e caro. Advogados ou estagiários passavam horas pausando e voltando o áudio para digitar cada palavra. Felizmente, a tecnologia de inteligência artificial mudou esse panorama.

Hoje, existem plataformas especializadas em transcrição jurídica que utilizam algoritmos avançados para converter fala em texto em poucos minutos. Essas ferramentas conseguem identificar diferentes oradores e lidar com termos técnicos jurídicos, entregando um rascunho altamente preciso que exige apenas uma revisão final.

Ao escolher uma ferramenta, considere a segurança dos dados e a velocidade de entrega. Para profissionais que lidam com um grande volume de processos, o custo-benefício de automatizar essa tarefa é imbatível. Você pode conferir as opções de planos em nossa página de preços.

Perguntas frequentes

Toda audiência trabalhista precisa ser degravada?

P: Toda audiência trabalhista precisa ser degravada? R: Não. Atualmente, a maioria das audiências é registrada apenas em sistema audiovisual (PJe Mídias). A degravação só é necessária se houver determinação judicial, se for um requisito para fundamentar um recurso específico ou se o advogado desejar facilitar a leitura de depoimentos complexos nas peças processuais.

Quanto custa a degravação de uma audiência na Justiça do Trabalho?

P: Quanto custa a degravação de uma audiência na Justiça do Trabalho? R: O custo varia conforme o método escolhido. Empresas de perícia judicial cobram valores elevados por hora de áudio. Já o uso de plataformas de IA como o VozParaTexto reduz drasticamente esse custo, oferecendo planos acessíveis que permitem a transcrição de grandes volumes de áudio por uma fração do preço de um transcritor humano.

A degravação por IA é aceita na Justiça do Trabalho?

P: A degravação por IA é aceita na Justiça do Trabalho? R: Sim, desde que o conteúdo transcrito seja fiel ao áudio original gravado pelo tribunal. O documento gerado por IA serve como uma transcrição documental que auxilia a análise do processo. Caso a parte contrária discorde de algum trecho, ela pode impugnar o texto, cabendo ao juiz conferir com a mídia original.

Aumente a produtividade do seu escritório e não perca mais tempo com tarefas manuais. O VozParaTexto oferece a precisão e a rapidez que o ambiente jurídico exige para a sua degravação de áudio na Justiça do Trabalho. Experimente nossa tecnologia e transforme suas audiências em documentos prontos para peticionar.