Editar Transcrição: Corrigir Texto e Renomear Falantes
Como usar o editor de transcrições: correção de texto com salvamento manual, renomeação de falantes com salvamento imediato e histórico de edições.
Toda transcrição pode ser corrigida no editor integrado: ajuste palavras, pontuação e nomes de falantes, e as exportações (PDF, DOCX, legendas) passam a usar o texto corrigido. Atenção a um detalhe importante: o texto não salva sozinho — use o botão Salvar.
Como editar
Abra a transcrição no acervo
Clique na transcrição para abrir a tela de trabalho, com o texto de um lado e o player sincronizado do outro.
Corrija o texto
Clique no trecho e edite diretamente. Use o player para ouvir o áudio do trecho enquanto corrige. Veja Player sincronizado.
Salve as alterações
Enquanto houver mudanças pendentes, um aviso de "alterações não salvas" fica visível. Clique em Salvar para gravar. Só então as edições valem para exportações e compartilhamento.
Não há salvamento automático do texto. Se você fechar a aba com alterações pendentes, elas são perdidas. Salve antes de sair — o aviso de alterações não salvas é o seu lembrete.
Renomear falantes: salva na hora
Diferente do texto, renomear um falante salva imediatamente, sem passar pelo botão Salvar. Clique no rótulo do falante (por exemplo, "Falante 1"), digite o nome real e pronto. Os nomes valem para todas as falas daquele falante e entram nas exportações e na ata.
A IA também sugere nomes automaticamente após a transcrição — mas o que você digitar sempre prevalece. Veja Identificação de falantes.
Quem pode editar
Somente o autor da transcrição edita o conteúdo. Em organizações, o dono e os administradores conseguem visualizar e exportar as transcrições do time, mas não editá-las — a edição continua exclusiva de quem criou.
Segurança e histórico
- O conteúdo editado é gravado com a mesma criptografia da transcrição original (AES-256-GCM, com chave individual por conta).
- Cada salvamento registra um histórico de edição com data — a data da última edição fica visível na transcrição.
Editar é gratuito e ilimitado: nenhum ciclo é consumido por correções. Vale a pena revisar antes de exportar o documento final.
Perguntas frequentes
Minhas edições salvam automaticamente?
Não. O texto só é gravado quando você clica em Salvar. A única exceção é a renomeação de falantes, que salva na hora.
Editei o texto — o PDF exportado vem corrigido?
Sim, desde que você tenha salvado. As exportações sempre usam a última versão salva.
Outra pessoa da minha empresa pode editar minha transcrição?
Não. Apenas o autor edita. Dono e administradores da organização podem ver e exportar, mas não alterar.
Dá para desfazer uma edição salva?
Não há botão de reverter para versões anteriores hoje. O histórico registra quando houve edições, mas a restauração não é self-service — se precisar, fale com o suporte.
Artigos relacionados
- Identificação de falantes
- Player sincronizado
- Formatos de exportação por plano
- Compartilhar transcrição
Não resolveu? Abra um ticket e nossa equipe ajuda você.